terça-feira, 23 de dezembro de 2014

Tim Minchin - White Wine in The Sun (Vinho Branco ao Sol)




Tim Minchin, ateu confesso, escreveu a música para a sua filha Violet, ela ressoa fortemente nas pessoas porque ela é verdadeira. Ele aborda as outras faces do natal como o consumismo, a desorientação, o isolamento e desconfiança da religião institucionalizada. Minchin reconhece as contradições inerentes ao celebrar uma festividade a qual não acredita, e segue em frente. Ele transforma o natal em algo positivo.

A canção foi inserida em um disco natalino na Austrália e criou polêmica, para  a qual Minchin respondeu: "O Natal significa muito para bilhões de pessoas que não acreditam em Jesus, e se você acha que o Natal sem Jesus não é Natal, então você está fora de contato, e se você acha que o altruísmo sem Jesus não é altruísmo, então você é um idiota".

Tim Minchin é um comediante australiano, ator e músico. Ele é melhor conhecido por sua comédia musical. O show consiste amplamente das músicas cômicas e poesias de Tim. Durante as músicas, Tim executa curtos comentários stand-up. Muitas de suas músicas tratam de religião, um assunto com o qual Minchin - um ateísta confesso e fã de Richard Dawkins - diz ser "um pouco obcecado". Ele argumenta que como uma das mais poderosas e influentes instituições no mundo, religião nunca deveria ser imune a sátiras.

Vinho Branco Ao Sol
Eu estou ansioso pelo Natal
É sentimental eu sei, mas eu realmente gosto
Eu, eu não me considero religioso
Eu prefiro tomar um café com Dawkins do que com Desmond Tutu, para ser honesto
E sim, eu tenho todas as objeções usuais ao consumismo
A comercialização de uma religião antiga
A ocidentalização de um palestino morto
Usado como motivo para vender Playstations e cervejas
Mas ainda assim eu gosto muito.
Eu, eu estou ansioso pelo Natal
Apesar de eu não estar esperando uma visita de Jesus
Eu estarei vendo meu pai
Meu irmão, minhas irmãs, minha avó e minha mãe
Eles estarão bebendo vinho branco ao sol
Eu estarei vendo meu pai
Meu irmão, minhas irmãs, minha avó e minha mãe
Estaremos bebendo vinho branco ao sol.
Eu não ligo para sabedoria antiga
Eu não acredito que só porque ideias são resistentes quer dizer que são válidas
Eu me assusto com igrejas
Alguns dos hinos que eles cantam tem acordes legais
Mas as letras são suspeitas
E sim, eu tenho todas as objeções usuais à má educação de crianças que em instituições isentas de impostos
São ensinadas a externalizar culpa
E se sentirem envergonhadas
E a julgarem as coisas como um simples certo ou errado
Mas eu até gosto das canções.
Eu não estou esperando grandes presentes
A velha combinação de meias, cuecas e chocolate está bom para mim.
Porque eu estarei vendo meu pai
Meu irmão, minhas irmãs, minha avó e minha mãe
Eles estarão bebendo vinho branco ao sol
Eu estarei vendo meu pai
Meu irmão, minhas irmãs, minha avó e minha mãe
Estaremos bebendo vinho branco ao sol.
E você, minha garotinha
Minha bebezinha cansada da viagem
Você vai passar ao redor da sala
Como um cachorrinho em uma escola primária
E você é jovem demais para saber
Mas você vai aprender a si mesmo um dia
Que onde quer que você esteja e no que quer que seja
Essas são as pessoas que te fazem se sentir segura neste mundo
Minha doce garota de olhos azuis
E se minha garotinha
Quando você tiver 21 ou 31 anos
e chegar o Natal
E você se encontrar 13 mil quilômetros de casa
Você saberá que o que quer que aconteça
Seu irmão e irmã, e eu e sua mãe
Estaremos esperando por você ao sol
Menina, quando o Natal chegar
Seus irmãos e irmãs, suas tias e seus tios
Seus avós, seus primos, e eu e sua mãe
Estaremos bebendo vinho branco ao sol
Estaremos esperando por você ao sol
Bebê, quando você chegar
Estaremos bebendo vinho branco ao sol
Esperando.
Eu, eu realmente gosto do Natal
É sentimental eu sei.

Nenhum comentário :

Postar um comentário